Balkan University Press ISSN 2671-3535 E-ISSN 2671-3543 EN MK SQ TR Giriş yap
IJEP International Journal of Education and Philology Makale gönder
Research Article
Açık erişim IJEP 3 (2)

GEORGIAN LOAN WORDS IN THE DIALECT OF CENTRAL ARDAHAN AND CENTRAL HANAK AND THEIR VILLAGES

ARDAHAN MERKEZ YERLİ KÖYLERİ VE HANAK MERKEZ İLE HANAK YERLİ KÖYLERİ AĞIZLARINDA GÜRCÜCEDEN ALINTI KELİMELER
  1. 1 International Balkan University
  2. 2 Düzce Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi
  3. 3 Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesi.
IJEP Cilt 3, Sayı 2, ss. 93-108 Yayın: 29 Aralık 2022
Bu makaleyi bulun:Google Scholar
PDF indir
GEORGIAN LOAN WORDS IN THE DIALECT OF CENTRAL ARDAHAN AND CENTRAL HANAK AND THEIR VILLAGES PDF

Özet

Vocabulary has the central role in foreign language learning. As an area of research it has been neglected until recently when many researchers focused their studies on investigating vocabulary acquisition and different strategies that learners use to lea

Standart dil içerisinde bölgesel konuşma farklılıkları olarak bilinen ağız, edebî dilde olamayan pek çok sözcüğü saklamaktadır. Ağızlarda ilgili dilin daha eski dönemlerinden kalma sözcükler olabileceği gibi, başka dillerden özellikle de kendisine komşu olan milletlerin dillerinden alıntı “loan Word” sözcükler de olabilmektedir. Bu çalışmada gerek sınır komşuluğu gerekse Ardahan yöresine gelen halkın uzun müddet şimdiki Gürcistan sınırları içerisinde kalan Ahıska bölgesinde yaşayıp sonradan buraya gelmesinden dolayı aynı coğrafyada birlikte yaşamalarının sonucunda Gürcüceden Türkçeye, Türkçeden Gürcüceye çok sayıda sözcük geçmiştir. Alıntı sözcüklerin sıklığı ya da sayısı ilgili karşılıklı kültür alış verişinin sıklığını ifade eder. Bu çalışmada Ardahan yerli ağızlarında kullanılan Gürcü diline ait sözcükler verilmeye çalışılmıştır.

Yorumlar

Henüz yorum yok. Makale hakkındaki soru ve görüşlerinizi bekliyoruz.

Editörler yorumları yayımlanmadan önce okur.