<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article>
  <title>GEORGIAN LOAN WORDS IN THE DIALECT OF CENTRAL ARDAHAN AND CENTRAL HANAK AND THEIR VILLAGES</title>
  <slug>georgian-loan-words-in-the-dialect-of-central-ardahan-and-central-hanak-and-their-villages</slug>
  <parent>
    <title>Volume 3, Issue 2</title>
  </parent>
  <post_type>
    <title>Research Article</title>
  </post_type>
  <year>2022</year>
  <volume>3</volume>
  <content><![CDATA[<p>Vocabulary has the central role in foreign language learning. As an area of research it has been<br>neglected until recently when many researchers focused their studies on investigating vocabulary<br>acquisition and different strategies that learners use to lea</p>]]></content>
  <references />
  <keywords>Ardahan dialect, Georgian, borrowed words, cultural interaction</keywords>
  <date>2022-12-29</date>
  <url>https://ijep.ibupress.com/articles/georgian-loan-words-in-the-dialect-of-central-ardahan-and-central-hanak-and-their-villages</url>
  <issue>2</issue>
  <pages>93-108</pages>
  <language>tr</language>
  <license>CC BY-NC-ND 4.0</license>
  <license_url>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</license_url>
  <pdf>https://ijep.ibupress.com/file/HJy53da8Mgj/61-pdf.pdf</pdf>
  <title_alt>ARDAHAN MERKEZ YERLİ KÖYLERİ VE HANAK MERKEZ İLE HANAK YERLİ KÖYLERİ AĞIZLARINDA GÜRCÜCEDEN ALINTI KELİMELER</title_alt>
  <content_alt><![CDATA[<p>Standart dil i&#231;erisinde b&#246;lgesel konuşma farklılıkları olarak bilinen ağız, edeb&#238; dilde olamayan pek &#231;ok<br>s&#246;zc&#252;ğ&#252; saklamaktadır. Ağızlarda ilgili dilin daha eski d&#246;nemlerinden kalma s&#246;zc&#252;kler olabileceği gibi,<br>başka dillerden &#246;zellikle de kendisine komşu olan milletlerin dillerinden alıntı “loan Word” s&#246;zc&#252;kler de<br>olabilmektedir. Bu &#231;alışmada gerek sınır komşuluğu gerekse Ardahan y&#246;resine gelen halkın uzun m&#252;ddet<br>şimdiki G&#252;rcistan sınırları i&#231;erisinde kalan Ahıska b&#246;lgesinde yaşayıp sonradan buraya gelmesinden<br>dolayı aynı coğrafyada birlikte yaşamalarının sonucunda G&#252;rc&#252;ceden T&#252;rk&#231;eye, T&#252;rk&#231;eden G&#252;rc&#252;ceye<br>&#231;ok sayıda s&#246;zc&#252;k ge&#231;miştir. Alıntı s&#246;zc&#252;klerin sıklığı ya da sayısı ilgili karşılıklı k&#252;lt&#252;r alış verişinin<br>sıklığını ifade eder. Bu &#231;alışmada Ardahan yerli ağızlarında kullanılan G&#252;rc&#252; diline ait s&#246;zc&#252;kler<br>verilmeye &#231;alışılmıştır.</p>]]></content_alt>
  <authors>
    <author>
      <first_name>Mehmet Dursun</first_name>
      <last_name></last_name>
      <affiliation>International Balkan University</affiliation>
      <corresponding>true</corresponding>
    </author>
    <author>
      <first_name>Ümit Özgür</first_name>
      <last_name></last_name>
      <affiliation>Düzce Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi</affiliation>
    </author>
    <author>
      <first_name>Serhat</first_name>
      <last_name></last_name>
      <affiliation>Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesi.</affiliation>
    </author>
  </authors>
  <journal>
    <title>International Journal of Education and Philology</title>
    <issn>2671-3535</issn>
    <eissn>2671-3543</eissn>
    <publisher>Balkan University Press</publisher>
    <url>https://ijep.ibupress.com</url>
  </journal>
</article>