The Comparıson Of Pre-Islam And Post-Islam Versıons Of Oghuz Khagan Epıc

Handing down the epics from generation to generation is recognized as a significant part of the oral culture. It is possible to obtain extensive amount of information concerning a nation by means of interpreting the myths of a nation, a religion or a civilization. Oghuz Khagan Epic, on which this study is based, occupies an important place amongst the Turkish Epics. As one of the most important epics, the pre-Islam and post-Islam versions of Oghuz Khagan Epic will be analyzed in this study. Based on the mythological factors in both version of the Oghuz Khagan Epic, the traces of social life, along with the state governance, religion, mentality, similar cultural and religious factors will be sought. Moreover, these two different versions will be compared through a general perspective under the light of such information. The myths and symbols will be analyzed on an individual basis with the objective to identify the details of the language, wording, time and space after being handed down from generation to generation, including the theme and heroes in the preIslam and post-Islam versions of Oghuz Khagan Epic, while, on the other hand, the importance of Oghuz Khagan Epic will be discussed under the light of the information obtained following the comparison process.

Destanların nesiller arası aktarımı, sözlü kültürün önemli bir parçası olarak kabul edilir. Destanların içeriğinden, bir ulusa, bir dine, bir uygarlığa ait mitlerin anlamlarını yorumlayarak, o ulusa dair birçok bilgi edinmemizi mümkün kılmaktadır. Bu çalışmaya esas teşkil eden Oğuz Kağan Destanı’nın, Türk Destanları arasında bir yeri vardır. Çalışmamızda, önemli destan örneklerinden biri olan Oğuz Kağan Destanı’nın, İslamiyetten önceki ve İslamiyetten sonraki söylenişleri, alınmıştır. Oğuz Kağan Destanı’nın her iki söylenişindeki mitolojik unsurlardan yola çıkarak, sosyal hayat, devlet yönetimi, din, düşünce anlayışı ve benzeri kültürel, dini işaretlerin izi sürülmüştür. Ayrıca bu bilgiler doğrultusunda, bu iki farklı söyleniş, genel bakış açısı altında karşılaştırılmıştır. İncelemizde, Oğuz Kağan Destanı’nın, İslamiyetten önceki ve sonraki söylenişlerinin temasının, kahramanlarının, nesilden nesile aktarımındaki dilinin, üslubunun, zamanının ve mekânının tespit edilebilmesi için, destandaki motif ve semboller ayrı ayrı çözümlenmiş, yapılan karşılaştırma sonrası elde edilen veriler ışığında, Oğuz Kağan Destanı’nın Türk Kültürü’ndeki yeri ve önemi üzerinde durulmuştur.