ABSTRACT
Generally speaking, the ability to read and write successfully and at the same time, to understand and communicate fluently in any language is considered a matter of literacy. When learning a foreign language, there are many factors that can affect a student's overall literacy. In terms of this, the purpose of this research is to explore the attitudes of undergraduate English language (EFL) students at the University of Tetova, their perceptions and experiences on factors that affect English literacy. As far as the theoretical part is concerned, this study will rely on other studies dealing with literacy in order to come up with the usual factors that influence the literacy of EFL students. The author initiated this research to provide a comprehensive insight of Albanian students’ attitudes towards factors that influence English literacy. Qualitative research data were collected by administering a well-structured questionnaire to 64 students of English as a foreign language at different academic years. The data gathered reveals demographic information, learning factors, and their estimated impact on English literacy by undergraduate English language students. The final results suggest that students perceive the impact of different factors differently as far as English literacy is concerned, and some of these factors reflect positively or negatively on students’ English literacy if used incorrectly.
REFERENCES
Abdulkarim, M. (2022). Understanding language and literacy.
https://www.researchgate.net/publication/363054729_Understanding_language_and_literacy
ACARA. (2009). Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Aguilar, M., & Rodríguez, R. (2012). Lecturer and student perceptions on CLIL at a Spanish university. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15(2), 183–197. https://doi.org/10.1080/13670050.2011.615906
Al-Ghamdi, A. M. (2014). The Role of Motivation as a Single Factor in Second Language Learning. Arecls, 11, 1–14.
Amelia, P., Syafrizal, Sampurna, P., & Hamer, W. (2019). Inhibiting Factors in English Speaking; a Case Study at SMKN 7 Kabupaten Tangerang. Maya, 2(1), 491–497.
Canale, M., &. Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second
language teaching and testing. Applied Linguistics I, 1-47.
Celce-Murcia, M. (1991). Grammar pedagogy in second and foreign language teaching.
TESOL Quarterly, 25(3), 459-480.
Cook, V. (2016). Second Language Learning and Language Teaching. Routledge.
Derewianka, B., & Jones, P. (2023). Teaching language in context (3rd ed.). Oxford University Press.
El-Omari, A. H. (2016). Factors Affecting Students’ Achievement in English Language Learning. Journal of Educational and Social Research. https://doi.org/10.5901/jesr.2016.v6n2p9
Emmitt, M., Zbaracki, M., Komesaroff, L. R., & Pollock, J. (2014). Language and learning (6th ed.). South Melbourne, Vic. Oxford University Press.
Goktepe, F. T. (2014). Attitudes and Motivation of Turkish Undergraduate EFL Students towards Learning English Language. Studies in English Language Teaching, 2(3), 314. https://doi.org/10.22158/selt.v2n3p314
Getie, A. S. (2020). Factors Affecting the Attitudes of Students towards Learning English as a Foreign Language. Cogent Education, 7(1), 1738184. https://doi.org/10.1080/2331186X.2020.1738184
Hairus, S., S, Z., & E., C. (1017). The Higher Achiever Students’ Strategies in English Learning, Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM) ISSN: 2251-6204
Khansir, A. A., Jafarizadegan, N., & Karampoor, F. (2016). Relation between Socio-economic Status and Motivation of Learners in Learning English as a Foreign Language. Theory and Practice in Language Studies, 6(4), 742. https://doi.org/10.17507/tpls.0604.11
ICLS. (2024). Most spoken languages in the world.
Knapp, & Watkins. (2005). Genre, text, grammar: technologies for teaching and assessing writing. UNSW Press.
Krashen, S. D. (1993). The power of reading. New York, NY: Libraries Unlimited.
Kormos, J., & Kiddle, T. (2013). The role of socio-economic factors in motivation to learn English as a foreign language: The case of Chile. System, 41(2), 399–412. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.03.006
Lodhi, M. A., Sahar, A. H., Qayyum, N., Iqbal, S., & Shareef, H. (2019). Relationship of School Environment and English Language Learning at Government Schools. Public Administration Research, 8(1), 1. https://doi.org/10.5539/par.v8n1p1
Lightbown, M., P. & Spada, N. (2006): How Languages are Learned. Oxford, Oxford University Press.
Mathew, N. G., & Alidmat, A. O. H. (2013). A Study on the Usefulness of Audio-Visual Aids in EFL Classroom: Implications for Effective Instruction. International Journal of Higher Education, 2(2). https://doi.org/10.5430/ijhe.v2n2p86
Miller, G. A. (1974). Linguistic Communication: Perspectives for Research. INTERNATIONAL READING ASSOCIATION.
Ming, T. S., Ling, T. S., & Jaafar, N. M. (2011). Attitudes and Motivation of Malaysian Secondary Students towards learning English as a Second Language: A Case Study. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 17(1), 40–54.
Myartawan, I., & Latief, M. S., (2013). The correlation between learner autonomy and English proficiency of Indonesian EFL college learners. TEFLIN Journal, 24 (1): 63-81.
http://journal.teflin.org/index.php/journal/article/view/155
Namwong, O. (2012). The Study of the Undergraduates’ English Learning Strategies. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 69, 1757–1765. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.12.125
Nguyen, M.H. (2019). A Sociocultural Perspective on Second Language Teacher Learning.
In: English Language Teacher Education. Springer, Singapore.
https://doi.org/10.1007/978-981-13-9761-5_3
Nhu, N. T., & Minh, D. D. (2019). Factors Were Affecting English Language Learning Processes at Thai Nguyen University. International Journal of Scientific and Research Publications (IJSRP), 9(8), p9270. https://doi.org/10.29322/ijsrp.9.08.2019.p9270.
Olson, D. R. (1994). The world on paper. Cambridge: CUP.
Ozfidan, B., Machtmes, K., & Demir, H. (2014). Socio-Cultural Factors in Second Language
Learning: A Case Study of Adventurous Adult Language Learners. European Journal of
Educational Research, 3, 185-191. https://doi.org/10.12973/EU-JER.3.4.185
Phuong, H. Y., Vo, P. Q., & Tran, M. H. (2019). A review of factors influencing learners’ gain of English proficiency. CTU Journal of Innovation and Sustainable Development, 11(1), 49-59. https://doi.org/10.22144/ctu.jen.2019.007
Pinter, A. (2011). Children learning second languages. London: Springer.
Peacock, M., & Ho, B. (2003). Student language learning strategies across eight disciplines. International Journal of Applied Linguistics, 13(2), 179–200. https://doi.org/10.1111/1473-4192.00043
Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2002). Methodology in language teaching: an anthology of current practice. Cambridge University Press.
Rohmah, Z. (2005). ENGLISH AS A GLOBAL LANGUAGE: ITS HISTORICAL PAST AND ITS FUTURE. https://sastra.um.ac.id/wp-content/uploads/2009/10/English-as-a-Global-Language-Its-Historical-Past-and-Its-Future-Zuliati-Rohmah.pdf
Scarcella, R., Andersen, E., & Krashen, S. (1990). Developing communicative competence
in a second language. New York, NY: Harper and Row.
Schleppegrell, M. J., & Colombi., M., C. (2005). Developing Advanced Literacy in First and Second Languages. Routledge.
Statista. (2025). The most spoken languages worldwide in 2025.
https://www.statista.com/aboutus/our-research-commitment
Thi Nguyen, H., Warren, W., & Fehring, H. (2014). Factors Affecting English Language Teaching and Learning in Higher Education. English Language Teaching, 7(8). https://doi.org/10.5539/elt.v7n8p94
Thomson, P. (2017). Literacy, leading and learning - beyond pedagogies of poverty. Taylor & Francis Ltd.
Thohir, L. (2017). “Motivation in Foreign Language Teaching and Learning”. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 6(1), 20. https://doi.org/10.21580/vjv6i11580.
Usman, B., Silviyanti, T. M., & Marzatillah, M. (2016). The Influence of Teacher’s Competence towards the Motivation of Students in Learning English. Studies in English Language and Education, 3(2), 137. https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4961
Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
Wu, H., & Zhang, L. J. (2017). Effects of different language environments on Chinese graduate students’ perceptions of English writing and their writing performance. System, 65, 164–173. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.02.001
Weda, S., & Sakti, A. E. F. (2018). Factors Influencing Students’ Anxiety in English as a Foreign Language Classroom. Journal of Physics: Conference Series, 1028(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1028/1/012100.
Zhang, J. (2023). The Impact of the Learning Environment on English Language Learning. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 23, 69–72. https://doi.org/10.54097/ehss.v23i.12737