<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="tr">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">IJEP</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>International Journal of Education and Philology</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">IJEP</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2671-3535</issn>
      <issn publication-format="electronic">2671-3543</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Balkan University Press</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">392</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>TRANSFORMATION OF CULTURE AND IDENTITY IN NECATI CUMALI'S LAST BEG ON THE BALKANS AND MACEDONIA 19002</article-title>
        <trans-title-group>
          <trans-title>NECATİ CUMALI’NIN VİRAN DAĞLAR ROMANI VE MAKEDONYA 1900 ÖYKÜ KİTAPLARI BAĞLAMINDA KÜLTÜR VE KİMLİK DÖNÜŞÜMÜ1</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="western">
            <surname>KOCA</surname>
            <given-names>Selçuk Kürşad</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="western">
            <surname>Ibrahimi</surname>
            <given-names>Seyhan Murtezan</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2" />
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution>University of Qatar University of Sakarya</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <institution>International Balkan University</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-09">
        <day>09</day>
        <month>06</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>89</fpage>
      <lpage>95</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
          <license-p>CC BY-NC-ND 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://ijep.ibupress.com/articles/transformation-of-culture-and-identity-in-necati-cumali-s-last-beg-on-the-balkans-and-macedonia-19002" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://ijep.ibupress.com/file/BT674JFMnZ9/12-pdf.pdf" />
      <abstract>
        <p>Turkish literature during the Republican Period covers a long interval starting from 1923 until</p>
        <p>today. After the declaration of the Republic, Turkey continued its development successfully in line</p>
        <p>with the contemporary ethos. The same spirit found roots within the literature as well. Historical</p>
        <p>conditions in novels and narratives of this period are not limited to creating a new existence</p>
        <p>situation for a hero of a literary work only. In fact, they are perceived and analyzed as a state of</p>
        <p>existence in history. For the first time in the era of Turkish Literature during the Republican Period</p>
        <p>the heroism of the people who were mentioned, encountered or told to be mentioned as folk</p>
        <p>literature and popular culture as the main source has been praised and portrayed as stories and</p>
        <p>cultural values have been shown as a source. The new identity formation of this period actually</p>
        <p>represents a return movement. The creation of literary works from the national values of literature,</p>
        <p>together with the construction of identity obtains the transformation of more existing identities into</p>
        <p>national identities without creating new and other identities. This is evident in the works of Necati</p>
        <p>Cumali that reflect the basic characteristics of this particular period. Necati Cumali's family settled</p>
        <p>in Turkey in 1923 with forced immigration under the Turkey-Greece Emigration. In this context,</p>
        <p>he has developed in his mind the features and possibilities of the previous times, which have been</p>
        <p>engraved into the author's memory, and the fiction of his works in the roots of the Balkans,</p>
        <p>especially in the villages and mountains of Macedonia. In our work, we focused on the</p>
        <p>transformation of culture and identity in two works of Cumali, which emerge in many different</p>
        <p>moments, along with the memories of time travel and memories. People generate culture in a</p>
        <p>specific time, place and under specific conditions according to their requirements. The development</p>
        <p>of the concept of “other” was a natural result of the Turkish community’s quest for identity. Necati</p>
        <p>Cumali like many other authors from the republican period with topics typical for him and his style</p>
        <p>of writing occupied an important place. He displayed the transformation of his characters’ identities</p>
        <p>in the novel from landlord to resistance fighter and at the same time wrapping his spouse and</p>
        <p>childhood love in lover’s entity demonstrated their identity transformation. Cumali’s works carry</p>
        <p>the traces of the society he lived in and was nourished by and that is why he aims to rebuild his</p>
        <p>disappearing identity. In order to preserve and improve the existing, he took into consideration the</p>
        <p>sensibility as well as the requirements of the period described in his works and in order to create a</p>
        <p>national identity, his works reflected the building blocks of national culture.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract>
        <p>Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı 1923’ten başlayarak günümüze kadar süren uzun bir süreci</p>
        <p>kapsamktadır. Cumhuriyetin ilanından sonra çağdaş anlayışlar doğrultusunda gelişimini başarıyla</p>
        <p>sürdürmüştür. Bu dönem roman ve hikâyelerinde tarihsel koşullar bir edebi yapıtın kahramanı için</p>
        <p>yeni bir varoluş durumu yaratmakla kalmaz, tarihte kendi içinde bir varoluş durumu olarak</p>
        <p>algılanıp irdelenir. Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı devrinde ilk defa temel kaynak olarak halk</p>
        <p>edebiyatına ve halk kültürüne değinilmiş, karşılaşılan ya da anlatılmaya değer görülen insanların</p>
        <p>kahramanlıkları övülüp tasvir edilerek, hikâye edilip kültürel değerler kaynak olarak gösterilmiştir.</p>
        <p>Bu dönemin yeni kimlik oluşumu aslında bir öze dönüş hareketidir.</p>
        <p>Edebiyatın kendi milli değerlerinden hareketle oluşturulması bir kimlik inşası olmakla beraber, bu</p>
        <p>yeni ve başka bir kimlik oluşturmadan daha çok var olan kimliğin milli kimliğe dönüştürlmesidir.</p>
        <p>Dönemin temel özelliklerini yansıtan Necati Cumalı’nın eserlerinde de bu durum açıkça</p>
        <p>görülmektedir. Necati Cumalı’nın ailesi 1923 yılında Türkiye–Yunanistan Mübadelesi kapsamında</p>
        <p>zorunlu bir göçle Türkiye’ye yerleşmiştir. Bu bağlamda yazar kurguyu, belleğine kazınan önceki</p>
        <p>zamanlara ait özellikleri veya olasılıkları zihninde tamamlayıp, kökleri olan Balkanlar, özellikle de</p>
        <p>Makedonya köyleri ve dağlarında içerisinde geliştirmiştir. Çalışmamızda Cumalı’nın iki eserinde,</p>
        <p>birçok farklı andan oluşan, bellekteki zaman yolculuğu ve hatıralarla birlikte ortaya çıkan incelikli</p>
        <p>bir kültür ve kimlik dönüşümü üzerinde durulacaktır.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group kwd-group-type="author">
        <kwd>Necati Cumali</kwd>
        <kwd>identity</kwd>
        <kwd>culture</kwd>
        <kwd>transformation</kwd>
        <kwd>novel</kwd>
        <kwd>narrative</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>