IJEP International Journal of Education and Philology IJEP 2671-3535 2671-3543 Balkan University Press 422 Research Article THE PLACE OF THE DREAMS HE SAW AND INTERPRETTED BY JOSEPH IN THE HOLY BOOKS IN THE MESNEVI YUSUF AND ZULEYHA OF TAŞLICALI YAHYA TAŞLICALI YAHYA’NIN YUSUF U ZÜLEYHA MESNEVİSİ’NDE YUSUF’UN GÖRDÜĞÜ VE YORUMLADIĞI RÜYALARIN KUTSAL KİTAPLARDAKİ YERİ Bilge Mine International Balkan University 29 12 2021 2 2 132 143 CC BY-NC-ND 4.0

The motif of dream and interpretation of dreams are of utmost importance in the religion of Islam. The

surah of Yusuf has a special regard when considering the motif of dream in the Quran. In our study,

theoretical information on the motif of dream and anecdote is given in the first place.Then, the dreams of

the Prophet Yusuf in the Mesnevi of Joseph and Zuleika (Yusuf u Züleyha) of Taşlıcalı Yahya, one of the

renown poets of the 16th Century narrated by Prof. Dr. Mehmet Kanar, narrated to and interpreted by

Joseph (Yusuf) have been explained in the study and moreover, the existence of such dreams and

interpretations thereof in the Surah of Yusuf in the Quran and the Torah has been examined.

İslam dininde rüya motifi ve rüyaların tabiri önem taşır. Kur’ȃn-ı Kerim’de rüya motifinden söz

edilmek istenildiğinde, Yusuf Suresi’nin ayrı bir kıymeti vardır.

Çalışmamızda öncelikle rüya motifi ve kıssa ile ilgili teorik bilgiler verilmiştir.

Daha sonra bu çalışmada, Prof. Dr. Mehmet Kanar tarafından öyküleştirilen 16. yüzyılın mesnevi

şairlerinden biri olan Taşlıcalı Yahya’nın Yusuf u Züleyha Mesnevisindeki Hz. Yusuf’un kendi

rüyaları ve yorumladığı rüyalar anlatılmış ve bu rüyaların yorumlarının, Kur’ȃn-ı Kerim’in Yusuf

Suresi ve Tevrat’taki mevcudiyetleri araştırılmıştır.

 Mesnevi of Yusuf u Züleyha of Taşlıcalı Yahya motif of dream Surah of Yusuf