<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="tr">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">IJEP</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>International Journal of Education and Philology</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">IJEP</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2671-3535</issn>
      <issn publication-format="electronic">2671-3543</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Balkan University Press</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">420</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Research Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>SOCIAL VALUES IN THE CHILD JOURNAL KARDELEN</article-title>
        <trans-title-group>
          <trans-title>KARDELEN ÇOCUK DERGİSİNDE SOSYAL DEĞERLER</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="western">
            <surname>Ibrahimi</surname>
            <given-names>Seyhan Murtezan</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="western">
            <surname>Saini</surname>
            <given-names>Refide</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1" />
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution>International Balkan University</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2021</year>
      </pub-date>
      <volume>2</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>112</fpage>
      <lpage>120</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
          <license-p>CC BY-NC-ND 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://ijep.ibupress.com/articles/social-values-in-the-child-journal-kardelen" />
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://ijep.ibupress.com/file/KCyXzjdFOBQ/40-pdf.pdf" />
      <abstract>
        <p>Literature is a concept that can be defined by many people as a living memory that encompases value</p>
        <p>and has various of meanings. Given that the educational value of literature is indisputable, it enriches</p>
        <p>the mind and humanizes the soul in providing knowledge, intellectual stimulation and emotional</p>
        <p>insight. Literary genres in children's literature used for educational purposes, should aim to provide</p>
        <p>children with a spectrum of national and cultural values. Children's magazines, as a literary genre,</p>
        <p>enhance significantly the belief in values in children embeded within their content; guide individuals</p>
        <p>in distinguishing between the right and the wrong, and understand the concept of belonging.</p>
        <p>In our study will be examined Kardelen children's magazine, which was introduced to Macedonian</p>
        <p>Turkish children's literature in 2009 by the Publishing and Multimedia Unit “Divan”, part of the</p>
        <p>Association on Culture, Art and Education “Köprü”. As of 2013, the journal has been included in the</p>
        <p>education curriculum with the approval of the Ministry of Science and Education of the Republic of</p>
        <p>North Macedonia and is used as an auxiliary material in the classes.</p>
        <p>Herewith are going to be reflected and depicted segments of Kardelen Children's magazine, in terms</p>
        <p>of sensitivity with regards to the cultural heritage that constitutes social values, love of the flag,</p>
        <p>holidays, love of the nation, healthy life, respect for the Turkish flag and the National Anthem.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract>
        <p>Edebiyat pek çok kişi tarafından çok farklı anlamlar yüklenerek değer gören, yaşayan bir hafıza</p>
        <p>olarak da tanımlanabilen bir kavramdır. Edebiyatın eğitimsel değeri tartışılmaz olmakla beraber bilgi,</p>
        <p>entellektüel teşvik ve duygusal kavrayış sağlaması açısından zihni zenginleştirir ve ruhu insanlaştırır.</p>
        <p>Çocuk edebiyatında, eğitim amaçlı kullanılacak edebi türlerin çocuklara birtakım millî ve kültürel</p>
        <p>değerleri kazandırma amacı gütmeleri gerekmektedir. Çocuk dergileri de bir edebî tür olarak,</p>
        <p>içerikleriyle çocuklarda değerler inancını arttıran, doğru ve yanlışı ayırt edebilecek, aidiyet kavramını</p>
        <p>anlayabilecek fertler yetiştirmekte kılavuzluk eden eserlerdir.</p>
        <p>Çalışmamızda, Köprü Kültür, Sanat ve Eğitim Derneği “Divan” Yayıncılık ve Multimedya Birimi</p>
        <p>tarafından 2009 yılında Makedonya Türk çocuk edebiyatına kazandırılan Kardelen çocuk dergisi</p>
        <p>incelenecektir. Dergi 2013 yılı itibariyle Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Bilim ve Eğitim</p>
        <p>Bakanlığı’nın onayıyla eğitim müfredatına dahil edilmiş, derslerde yardımcı malzeme olarak</p>
        <p>kullanılmaktadır.</p>
        <p>Araştımamzıda, Kardelen çocuk dergisinde, sosyal değerleri oluşturan kültür mirasını yaşatma</p>
        <p>duyarlılığı, bayrak sevgisi, bayramlar, millet sevgisi, sağlıklı yaşama, Türk bayrağına ve İstikâl</p>
        <p>Marşına saygı konuları tespit edilerek, incelenecektir.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group kwd-group-type="author">
        <kwd>Childrens’ magazines</kwd>
        <kwd>Turkish children’s magazines in North Macedonia</kwd>
        <kwd>Kardelen magazine</kwd>
        <kwd>social values</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>